Übersetzen Spanisch Arabisch ابن الوطن

Spanisch

Arabisch

Quiero... criar a mi hijo en casa. en Corea.

...أريد تربية ابني بالوطن (في (كوريا
¿Y me estás diciendo que mi chico volvió a casa y disparó a alguien?

وأنت تخبرني أن ابني عاد للوطن وقتل أحدهم؟
¿Me estás diciendo que mi chico volvió a casa y te apuntó con un arma?

أنت تخبرني أن ابني عاد للوطن وصوب مسدساً نحوك؟
Y yo llevaré tu cabeza a casa junto con el bastardo.

وسأخذ رأسك للوطن مع ابن الزنا ذاك
Yo sólo quiero recoger mi hijo y volver a casa.

أريد فقط أن أجلب إبني و أعود للوطن
Mi hijo va a llegar a casa de una excursión de una semana con su clase, y debo encontrar la forma de decirle que su padre ha muerto.

،ابني عائد للوطن من رحلة استمرّت أسبوعاً .وعليّ إيجاد وسيلة لإخباره أنّ والده ميّت
Regresaremos con más hombres... ...y me llevaré tu cabeza junto con la de ese niño bastardo.

سنعود, برجال أكثر وسأخذ رأسك للوطن مع ابن الزنا ذاك
Matamos los asesinos, el cuarto hijo vuelve a casa... y cuando el Jeque renueve los contratos nos tendrá una consideración especial.

و الإبن الرابع يعود للوطن و عندما يعيد الشيخ تقدير العقود ننال بنود مميزه